The Scent I Cannot Send To You (ienennbunngeireberu) (Japanese Edition)

『伝えられない香り』あなたは、大切な人に「この感動」を伝えられなかったことはありませんか？どんなに愛しい人がいても、伝えられないものがあります。今日見た夕焼け。今日感じた風。今日出会った香り。そして、胸を震わせた一瞬の感動。言葉にしようとするほど、その美しさは指の隙間から零れ落ちていく。もし、その人が遠くにいたら。もし、その人がもう隣にいなかったら。「ねえ、聞いて」その一言さえ届かない。香りは写真に残らない。柔らかさは動画に映らない。だから私たちは、何度も心の中で相手を呼び続けるのです。本書は、マンションの塀越しに漂ってきた一つの花の香りから始まります。名前もわからない花。説明できない香り。触れた瞬間に心をほどく花びら。そして、その感動を伝えたい「あなた」。日本語と英語で紡がれる物語は、読む人自身の忘れられない記憶を静かに呼び覚まします。本書では、🌸 香りに立ち止まった女性の眼差し🌸 風に揺れる髪🌸 花びらに触れる指先🌸 会えない人への想いを、美しい二か国語で描きます。読むたびに、まるで香りそのものがページから立ち上るような読書体験をお届けします。この作品は、刺激的な恋愛小説を求める方のためではありません。静かな夜に、ふと誰かを思い出してしまう人へ。言葉にならない感情を抱えたことのある人へ。そして、「本当に大切なものほど伝えにくい」そう感じたことのある人へ贈る一冊です。もし今、あなたの心の中に思い浮かぶ人がいるなら。その人を思いながら、最初のページを開いてください。読み終えた頃には、あなた自身の記憶の中にある忘れられない香りが、きっと蘇っているはずです。『伝えられない香り』それは、花の物語ではありません。誰かを想いながら、伝えられない気持ちを抱えて生きる、あなた自身の物語です。EN・艶 著日本語・英語対訳版※本書は、文章を読むためだけの本ではありません。香りを思い出し、花に触れた記憶を辿り、心を静かに整えるための一冊です。フルカラー光沢紙でお楽しみいただくと、作品世界をより深く味わえます。著者紹介 EN・艶もしあなたに、忘れられない香りがあるなら。もしあなたに、今でもふと思い出す誰かがいるなら。EN・艶の物語は、きっとあなたのための物語です。香り。触感。温度。沈黙。眼差し。言葉にならない感情たちを、日本語と英語で丁寧にすくい上げる作風で知られる。作品の多くは、「会えない」ではなく、「伝えられない」切なさを描く。読むたびに、自分の中に眠っていた記憶が目を覚ます。そんな物語を届け続けている。あなたの心の奥にある、まだ名前のついていない感情に出会えますように。 Read more